Nous vous invitons à consulter un membre de l’équipe syndicale pour toute question relative à la convention collective.
Vous êtes également les bienvenus au bureau syndical, situé sous la salle Réal‑Lauzon, près de l’entrée principale nord

 

si vous avez fournie votre nom et adresse vous allez automatiquement faire partie du tirage au sort

We encourage you to consult a member of the union team with any questions regarding the collective agreement.

You are also welcome to visit the union office, located below the Réal-Lauzon room, near the main north entrance.

 

If you have provided your name and address, you will automatically be entered into the draw.