Chers membres,

Ce message a pour but de vous informer que vous recevrez un
courriel de la firme d’actuariat SAI à partir du jeudi 13 novembre.
Ce courriel contiendra les informations nécessaires pour accéder
au portail du régime de retraite et finaliser votre inscription en
ligne. Un document explicatif sera mis à votre disposition sur
notre site web (https://csn-rrc.ca/) pour vous aider à compléter
votre adhésion.

Dear members,

This message is to inform you that you will be receiving an e-mail
from the actuarial firm SAI starting on Thursday November 13th.
In this e-mail, you will be given the details you need to access
the pension plan portal and complete your online enrollment. An
explanatory document will be made available on our website
(https://csn-rrc.ca/) to help you complete your membership
enrollment.