Chers retraités,
Après trois longues années marquées par la pandémie, des négociations difficiles, un changement d’organisation syndicale ainsi qu’un Lock-Out, nous sommes enfin en mesure de renouer avec vous!
Afin de souligner votre contribution exceptionnelle au cours de votre carrière, nous vous convions au traditionnel party des retraités STTRRC.
Ce moment de réjouissances vous permettra, le temps d’une soirée, de renouer avec des amis et collègues en dégustant un bon repas en bonne compagnie!
Cette soirée aura lieu le vendredi 26 mai 2023 à 18:00 au Hôtel Crowne Plaza 6600
Chemin de la Côte de Liesse, Montréal, Québec H4T 1E3
Pour participer à cette soirée, les retraités non-membres du STTRRC devront cependant signer la carte d’accréditation de la CSN donnant droit de participation à la vie syndicale, conformément à nos statuts et règlements.Vous n’aurez qu’à présenter votre carte à l’arrivée. Aucune somme d’argent vous sera demandée pour l’adhésion. Les retraités ayant déjà signé leurs cartes de membres CSN n’auront pas besoin de signer une nouvelle carte. Étant donné le nombre de places limitées, nous ne pouvons accueillir vos conjoints/conjointes, ceci est une invitation individuelle.
Si vous voulez participer à ce souper, veuillez répondre à cette lettre au plus tard le 12 Mai 2023 par courriel (richard.dufour@csn-rrc.ca ou info@csn-rrc.ca) ou par texto au (438)521-9099 en mentionnant votre nom et confirmation de présence ou par téléphone au (438)521-9099 ou au (514)631-3541 ext.2425
Au plaisir de vous revoir
Votre Équipe Syndicale
STTRRC-CSN
————————
Dear retirees!
After three long years marked by the pandemic, difficult negotiations, a change of union organization and a Lock-Out, we are finally able to reunite ourselves together!
To underline your exceptional contribution during your career, we invite you to the traditional STTRRC retiree party.
This moment of celebration will allow you, for an evening, to reconnect with friends and colleagues while enjoying a good meal in good company!
This evening will take place on friday May 26, 2023 at 6:00 p.m. at the Hotel Crowne Plaza 6600 Chemin de la Côte de liesse, Montreal, Québec H4T 1E3
To participate, retirees who are not members of the STTRRC must sign the CSN accreditation card giving them the right to participate in union activities in accordance with our rules and regulations. All you have to do is present your card on arrival. No money will be required for membership. The retirees that have already signed their CSN cards do not need to do it again. Due to the limited number of places, we cannot accommodate your spouses, this is an individual invitation.
If you want to participate at this event, please reply to this letter before May 12st 2023 by email (richard.dufour@csn-rrc.ca or info@csn-rrc.ca) or by texto at(438)521-9099 and mention name and confirmation of attendance or call at (438)521-9099 or (514)631-3541 ext.2425
Looking forward to see you again
Your Union Team
STTRRC-CSN
