Chers Membres,
Comme vous le savez probablement déjà, la décision sur mon congédiement a été rendue cette semaine et l’arbitre a tranché en faveur de la Compagnie. Je savais qu’il y avait un gros enjeu politique dans ce dossier mais j’avais quand même espoir que la raison prenne le dessus. Hélas, je dois vous quittez et vous dire Au Revoir.
C’est avec une grande émotion que je vous adresse cette lettre de remerciement à l’occasion de mon départ en tant que Président Syndical. Après des années passées à vos côtés, il est difficile de mettre des mots sur toutes les expériences enrichissantes que j’ai vécues et sur la gratitude que je ressens envers chacun d’entre vous.
Tout d’abord, je tiens à exprimer ma profonde reconnaissance envers vous tous, les membres du syndicat. Votre confiance et votre soutien constant m’ont permis d’exercer mes fonctions avec dévouement et passion. Votre engagement envers les valeurs de solidarité et de justice sociale a été une source d’inspiration pour moi et pour toute l’équipe. Grâce à votre participation active, nous avons pu accomplir de nombreuses avancées significatives pour les droits des travailleurs.
Je souhaite également remercier notre Conseiller Syndical, M. Martin Pagé, toute l’Exécutif de la centrale CSN et de la FIM, l’équipe de mobilisation de la CSN, l’actuaire, M. Sébastien Routhier et j’en passe, sans qui rien de tout cela n’aurait été possible. Votre dévouement, votre expertise et votre travail acharné ont été essentiels pour défendre les intérêts des travailleurs et pour faire entendre notre voix. Ensemble, nous avons relevé de nombreux défis, résolu des problèmes complexes et construit une organisation syndicale solide et respectée. Je suis fier de tout ce que nous avons accompli ensemble.
Je voudrais adresser un remerciement spécial à mon Exécutif Syndical, qui a fourni un soutien précieux dans la réalisation de nos objectifs. Votre professionnalisme, votre efficacité et votre engagement ont contribué à maintenir le bon fonctionnement de notre syndicat. Vos efforts en coulisses ont permis aux membres de bénéficier de services de qualité et de faire avancer nos revendications. Vous m’avez appuyé et supporté jusqu’à la toute fin. Vous êtes un sacré bon groupe et je vous en remercie de tout cœur!
Enfin, je tiens à remercier les délégués et toutes les personnes, qui ont participé aux actions, aux manifestations et aux négociations collectives. Votre présence et votre détermination ont été essentielles pour faire entendre notre voix et pour obtenir des améliorations concrètes pour tous les travailleurs. Ensemble, nous avons montré que l’union fait la force. Ensemble nous étions inébranlables.
Mon mandat en tant que Président Syndical a été une expérience inoubliable, enrichissante sur le plan personnel et professionnel. Je suis fier des progrès réalisés, des victoires remportées et des liens tissés au sein de notre syndicat. Je pars avec des souvenirs précieux et la certitude que vous continuerez à défendre les droits des travailleurs avec la même détermination et le même engagement.
Je vous laisse avec un syndicat fort et uni. Un syndicat avec de l’expérience et un savoir-faire de plus en plus mature. Un Leader hors pair, qui sera vous mener à bon port avec sa garde rapprochée exemplaire et des comités solides qui ont à cœur le bien-être des membres. Je vous prie de toujours respecter les décisions et les directives prises par vos dirigeants syndicaux. Ils ont su démontrer à plusieurs occasions, qu’ils sont là pour les bonnes raisons et vous n’avez pas à en douter!
Je vous quitte mais je resterai toujours présent à vos côtés, dans vos luttes et dans vos festivités. J’ai demandé à l’Exécutif présente de passer une motion afin que je puisse participer à vos instances et assemblées en tant qu’invité spécial.
En conclusion, je tiens à exprimer ma gratitude sincère envers chacun d’entre vous pour votre soutien, votre collaboration et votre engagement tout au long de mon mandat et ce jusqu’à la fin! Ce fut un honneur de vous représenter et de travailler à vos côtés. Je suis convaincu que notre syndicat continuera à prospérer et à porter haut les valeurs qui nous sont chères.
Veuillez accepter mes meilleurs vœux de succès dans tous vos projets futurs.
Demeurez, mes amis,
PLUS UNIS QUE JAMAIS !
Frédéric Labelle
1er Président STTRRC-CSN
Dear Members,
As you probably already know, the decision on my dismissal was handed down this week and the arbitrator ruled in favor of the Company. I knew there was a great deal of politics involved, but I was still hopeful that reason would prevail. Alas, today, I must leave you and say a Last Goodbye.
It is with great emotion that I address you this letter of thanks on the occasion of my departure as President of this Union. After years spent by your side, it’s hard to put into words all the enriching experiences I’ve had, and the gratitude I feel towards each and every one of you.
First of all, I’d like to express my deepest gratitude to all you union members. Your trust and constant support have enabled me to carry out my duties with dedication and passion. Your commitment to the values of solidarity and social justice has been a source of inspiration for me and the entire team. Thanks to your active participation, we have been able to achieve many significant advances for workers’ rights.
I would also like to thank our Union Advisor, Mr. Martin Pagé, the entire CSN and FIM Executive, the CSN mobilization team, the actuary, Mr. Sébastien Routhier, and many others, without whom none of this would have been possible. Your dedication, expertise and hard work have been essential in defending workers’ interests and making our voice heard. Together, we have overcome many challenges, solved complex problems and built a strong and respected union organization. I’m proud of what we’ve achieved together.
I would like to extend a special thank you to my Union Executive, who provided invaluable support in achieving our goals. Your professionalism, efficiency and commitment have kept our union running smoothly. Your behind-the-scenes efforts have ensured that members benefit from quality services and that our demands are advanced. You supported me to the very end. You’re a great group, and I thank you from the bottom of my heart!
Finally, I’d like to thank the delegates and everyone else who took part in the actions, demonstrations and collective bargaining. Your presence and determination were essential to making our voice heard and to obtaining concrete improvements for all workers. Together, we showed that there is strength in unity. Together we were unshakeable.
My term as Union President has been an unforgettable experience, enriching both personally and professionally. I’m proud of the progress made, the victories won and the bonds forged within our union. I leave with precious memories and the certainty that you will continue to defend workers’ rights with the same determination and commitment.
I leave you with a strong and united union. A union with experience and increasingly mature know-how. A Leader second to none, who will lead you to your destination with an exemplary team and strong committees committed to the well-being of our members. Please, always respect the decisions and directives of your union leaders. They have demonstrated on many occasions that they are there for the right reasons, and you have no reason to doubt them!
I’m leaving you, but I’ll always be at your side, in your struggles and in your festivities. I have asked the present Executive to pass a motion so that I can take part in your proceedings and assemblies as a special guest.
In conclusion, I would like to express my sincere gratitude to each and every one of you for your support, collaboration and commitment throughout my mandate, right up to the end! It has been an honour to represent you and to work alongside you. I am convinced that our union will continue to thrive and carry high the values we hold dear.
Please accept my best wishes for success in all your future endeavors.
Remain, my friends,
MORE UNITED THAN EVER!
